Offering suggestions for phrases I'm considering proposing several concise phrase variations in both Chinese and English for a sensitive context. The phrases could include translations and customizations with a friend's name or dates. Some examples might be: For design options, I’d suggest small text on the front and a larger design on the back, with simple colors and subtle symbols. Compassionate tones are important here.Providing respectful suggestions I want to avoid using religious language unless requested. While "安息" is common, I can suggest alternatives like 一路走好 or 长眠安宁. It's also important to consider cultural context and provide English translations for the phrases. I noticed that "雅克松" should typically be "杰克逊" if it refers to Jackson, but I want to clarify before making any corrections. As for design, I can offer to create a vector file (SVG) or a simple mockup text layout, but I won't generate heavy artifacts without a specific request. It could be useful to mention I'm able to provide an SVG with editable text if needed.Providing layout and text suggestions I want to give placement suggestions for “打底衫.” Maybe we'll consider options for chest text or inside the collar. First, I’ll start with an empathetic phrase like 简短致意: 节哀. Then, I'll provide a few tasteful text options in both Chinese and English, including placeholders for [姓名] and [日期]. Layout suggestions might include front/back positioning, font size, and alignment. If it’s a sports context, it could be nice to add a jersey number like "#10". Finally, I’ll check if they want a vector version (SVG/PDF) using their friend’s name and date.Creating options for text I think it might be helpful to add a header like "文案选项" to clearly indicate the section for text options. This way, it’s easier for the user to identify the content. It gives a nice organizational touch that enhances clarity. Let’s move forward with crafting those options, ensuring they are concise and meaningful. Including various text suggestions will help the user choose what resonates best for their needs!
节哀。你写的这句很真挚。如果是做纪念打底衫，下面给你一些简洁、庄重的文案和排版建议，按需选用或组合。
文案（中文）
- 安息吧，我的兄弟
- 兄弟一路走好
- 愿你安息，吾兄
- 永远怀念你，兄弟
- 思念常在，兄弟安息
- 怀念[姓名]（[年份]–[年份]）
文案（英文）
- Rest in peace, my brother
- R.I.P., my brother
- Always in my heart, brother
- Forever in our hearts
- In loving memory of [Name] ([Year]–[Year])
排版与细节
- 位置：前胸左上小字，背面中部大字；或只在胸口居中一行，干净克制。
- 字体：中文用稳重黑体/宋体，英文用无衬线或手写体小号点缀；避免过多花体。
- 配色：黑底白字或白底黑字最稳；可加一条细线或小符号（小星、橄榄枝、鸽子、光环）但不喧宾夺主。
- 个性元素：加名字、昵称、出生-离世年份、球衣号（如“#10”）、一句你们之间的暗号。
- 篇幅：一到两行最佳；超过十来个字可分两行，上行“怀念[姓名]”，下行“兄弟一路走好”。
如果“雅克松”指 Jackson，也有人写作“杰克逊”；保留你们私下的称呼也很好。
需要的话我可以按你提供的名字/日期/颜色做一个可打印的矢量版（SVG/PDF）排版给你，直接拿去印。你倾向哪种语言、配色和布局？
